Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
large champ de vision
anglais
wide-field-of-view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur la sécurité nationale CA
anglais
Statement on National Security CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire de l'UNITAR sur la Présidence du Conseil de Sécurité
anglais
UNITAR Seminar on the Presidency of the Security Council
espagnol
Seminario del UNITAR sobre la Presidencia del Consejo de Seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de garanties étendues
anglais
comprehensive safeguards agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité supérieure
anglais
superior authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier cuivré
anglais
copper clad steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de protection de l'information sensible
anglais
sensitive information security technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecté à la source
anglais
source inspected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile à tracts
anglais
leaflet projectile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electronic Processing and Dissemination System US · EPDS abrév.
anglais
Electronic Processing and Dissemination System US · EPDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité auxiliaire de gestion
anglais
back-up managerial capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton paralyseur électrique
anglais
electric incapacitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût de canon triple de 6 pouces
anglais
triple-mount six-inch gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Maintenance maritime · A4 Maint Mar
anglais
A4 Maintenance - Maritime · A4 Maint Mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affrontement direct entre l'Est et l'Ouest
anglais
direct East-West confrontation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement préliminaire
anglais
pre-advance party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de réservation de stock
anglais
stock reservation notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-marin nucléaire d'attaque · SNA abrév.
anglais
nuclear-powered attack submarine · nuclear attack submarine · subsurface, attack, nuclear · SSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marmite de campement
anglais
camp kettle · dixie GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'affût
anglais
gun mount captain · captain of the gun mount · captain of the mount · captain of the mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégré d'information de combat
anglais
integrated action information system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forces aériennes alliées du Nord Europe déconseillé · AIRNORTH abrév. déconseillé
anglais
Allied Air Forces, Northern Europe déconseillé · AIRNORTH abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bataillon de renseignement de combat de guerre électronique
anglais
combat electronic warfare and intelligence battalion · CEWI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction spéciale du groupe · instruction particulière du groupe
anglais
group unique training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de l'hébergement · O Hébgt
anglais
accommodation officer · Accn O

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data