Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Officier des normes d'évacuation sanitaire aérienne · O Nor ESA · Officier des normes d'évacuation aéromédicale déconseillé · O normes AIREVAC déconseillé · ONESA abrév. déconseillé
anglais
Aeromedical Evacuation Standards Officer · AESO abrév. · AIREVAC Stand O déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri · casemate · abri enterré
anglais
dug-out · dugout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Analytique des coûts · DAC abrév.
anglais
Director Cost Analytics · DCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de localisation
anglais
location difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance globale
anglais
complete knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roquette chimique
anglais
chemical rocket missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent canadien du couronnement
anglais
Canadian Coronation Contingent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Capacités et données sur les équipements des unités navales de l'OTAN
anglais
NATO maritime equipment capabilities and data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes de contrôle d'accès et de détection des intrusions
anglais
access control and intrusion detection systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact sous-marin probable · PROBSUB,PROSUB abrév. déconseillé
anglais
probable submarine contact · PROBSUB,PROSUB abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-unité
anglais
sub-unit · subunit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier breveté d'état-major FR
anglais
qualified staff officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison par fil à l'intérieur
anglais
internal line capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservation de demande · mise en réserve de matériel
anglais
demand reservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur du soutien des opérations
anglais
operations support co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d’une mesure d’adaptation en milieu de travail
anglais
Request for Workplace Accommodation (RWA)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube intensificateur d'image à un étage
anglais
single stage image intensifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds global de sécurité
anglais
Global Security Fund
espagnol
Fondo General de Seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire coté · navire classé
anglais
classed ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de déblaiement
anglais
land clearing charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de conduite de tir à laser
anglais
Laser Fire Control System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de temps de vol
anglais
unit of flying time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur aérien avancé aéroporté · contrôleur aérien avancé embarqué · contrôleur air avancé embarqué · CAAA abrév.
anglais
airborne forward air controller · forward air controller (airborne) · AFAC,ABFAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système modulaire
anglais
modular system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data