Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
surveillance au moyen d'instruments
anglais
instrumental monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues – Partie 2 : Règles particulières pour les machines de traitement et de nettoyage des sols, à usage industriel et commercial
anglais
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2: Particular Requirements for Floor Treatment and Floor Cleaning Machines, for Industrial and Commercial Use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de fractionnement du matériel · PFM abrév.
anglais
bulk-breaking point · BBP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approches maritime du nord-ouest · approches du nord-ouest · NWAPPS abrév.
anglais
north-west approaches · NWAPPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification, ami/ennemi · identification ami/ennemi · IFF abrév.
anglais
identification, friend or foe · IFF abrév.
espagnol
identificación amigo o enemigo · IFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de transport amphibie
anglais
amphibious transport group
espagnol
grupo de transporte anfibio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de commandement souterrain
anglais
underground command station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'ASFC en bref CA
anglais
Border Update CA
espagnol
boletín video Border Update/L’ASFC en bref

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'opérations d'appui aérien · COAA,ASOC abrév.
anglais
air support operations centre · ASOC abrév.
espagnol
centro de operaciones de apoyo aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de compétences en matière de puissance aérienne interarmées · JAPCC abrév.
anglais
Joint Air Power Competence Centre · JAPCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de navigation et d'attaque · SNA abrév.
anglais
navigation and weapon system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'inflammabilité relative
anglais
relative-inflammability index
espagnol
índice de inflamabilidad relativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain de gymnastique
anglais
athletic field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École de pilotage d'hélicoptère des FC
anglais
CF Helicopter School · CFHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement d'aide volontaire · D.A.V. abrév.
anglais
Voluntary Aid Detachment · V.A.D. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'objectifs
anglais
group of targets
espagnol
grupo de objetivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre à fond de rayure
anglais
groove diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation de bande
anglais
heeling compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2e Division du Canada · 2 Div CA · 2 Div C déconseillé · Secteur du Québec de la Force terrestre déconseillé · Secteur de l'Est de la Force terrestre déconseillé
anglais
2nd Canadian Division · 2 Cdn Div · Land Force Québec Area déconseillé · Land Force Eastern Area déconseillé
espagnol
Segunda División de Canadá · Sector de Quebec de la Fuerza Terrestre CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantine
anglais
canteen · wet canteen déconseillé
espagnol
cantina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de plénitude
anglais
solidity factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet coupe-feu
anglais
fire-extinguisher control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de protection acoustique · APM abrév.
anglais
acoustic protective measure · APM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incendie de carburant sous pression
anglais
pressure-fed fuel fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data