Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
système pneumatique
anglais
air-tube system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation pilote/siège
anglais
man/seat separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle électronique de l'atténuation des charges de rafale
anglais
electronically controlled gust alleviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-échantillonneur · dispositif d'auto-échantillonnage
anglais
autosampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil de coordination sectoriel · CCS abrév.
anglais
sector coordinating council · SCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Progress Chart, Transports : REGINA · Tableau d'avancement, Transports : REGINA
anglais
Progress Chart, Transports: REGINA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée à temps variable
anglais
V fuze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du risque résiduel
anglais
residual risk assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désamorcer une menace terroriste
anglais
defuse a terrorist threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de l'engagement · sens de capture · axe du combat
anglais
engagement direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon métallique de contact de bombe
anglais
bomb contact pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'armes à double capacité
anglais
dual-capable system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messager cautionné
anglais
bonded courier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité militaire
anglais
military community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute de palier · bouée de marquage à déploiement retardé
anglais
delayed surface marker buoy · DSMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capot de protection
anglais
protection hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de transport en congé
anglais
leave transportation allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des risques de sécurité
anglais
security risk assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal des services corporatifs · APSC abrév.
anglais
Corporate Services Senior Officer · CSSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de gestion des logements · BGL abrév.
anglais
Housing Management Office · HMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation de gestion des télécommunications · CMO abrév.
anglais
communications management organization · CMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de champs de mines dispersables
anglais
scatterable minefield record · SCATMINREC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Committee for European Airspace Coordination Working Group on Communications and Navigation Aids · COMNAV abrév.
anglais
Committee for European Airspace Coordination Working Group on Communications and Navigation Aids · COMNAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément multinational de centre météorologique et océanographique · CME abrév.
anglais
combined meteorological and oceanographic centre element · CME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data