Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
force affectée
anglais
apportioned force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de la réserve aérienne CA
anglais
Air Reserve Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention de la police · intervention policière · action policière · action de la police
anglais
police intervention · police action
espagnol
intervención policial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-isolement · isolement volontaire
anglais
self-isolation · voluntary isolation
espagnol
autoaislamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de réintégration après le combat · IRAC abrév.
anglais
post-combat reintegration allowance · PCRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet brisant d'explosif
anglais
high explosive effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement en milieu sauvage
anglais
wilderness training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphe sans fil
anglais
wireless

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation d'opérations de déploiement · allocation pour opérations de déploiement déconseillé
anglais
deployed operations allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de mise à l'eau
anglais
launching site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de mess blanche
anglais
white mess dress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Citation à comparaître d'une infraction de circulation (25 jeux pour un livre) · Citation à comparaître d'une infraction de circulation déconseillé
anglais
Moving Violation Appearance Notice (25 Sets per Book) · Moving Violation Appearance Notice déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour d'alimentation
anglais
feed drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période en cale sèche prolongée
anglais
extended docking work period · EDWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement de la police des frontières · BPT abrév.
anglais
border police training · BPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ de missile · départ du coup
anglais
missile launch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la sécurité du CRC
anglais
CRC Site Safety Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble rotor
anglais
rotor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portefeuille déterministe hiérarchique · portefeuille HD
anglais
hierarchical deterministic wallet · hierarchical-deterministic wallet · HD wallet · HD crypto wallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-marin de passage
anglais
transiting submarine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suffisance raisonnable
anglais
reasonable sufficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de gestion des incidents · EGI abrév.
anglais
incident management team · IMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de recherche et de sauvetage
anglais
search and rescue pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible en profondeur
anglais
depth target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'identité
anglais
Identification Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data