Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
commandement de composante terrestre · LCC abrév.
anglais
land component command · LCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des chefs de police du Nouveau-Brunswick Inc.
anglais
New Brunswick Association of Chiefs of Police Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Casse-croûte et exposition Internet des anciens combattants
anglais
Veterans Canteen and Internet Display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité aérospatiale disponible
anglais
available aerospace capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secondary Imagery Dissemination System US · SIDS abrév. US
anglais
Secondary Imagery Dissemination System · SIDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de note d'avertissement de danger · Système de note AD
anglais
Hazard Warning Memo System · HWM System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général de la réserve des communications · QG Rés Comm
anglais
Communication Reserve Headquarters · Comm Res HQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Department of Defense Activity Address Code US · DoDAAC abrév. US
anglais
Department of Defense Activity Address Code US · DoDAAC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement des transmissions
anglais
signals detachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau métallique coupe-feu
anglais
fire-arresting metal curtain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de surveillance de terroristes
anglais
terrorist watch list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pontage dorsal
anglais
dorsal decking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cellule de coordination du Partenariat · CCP abrév.
anglais
Partnership Coordination Cell · PCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner un coup d'arrêt
anglais
block by fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule blindé
anglais
armoured vehicle · armd veh · armored vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque-contact antivol
anglais
burglar alarm pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente de torsion
anglais
flexibility slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho de sol
anglais
ground return
espagnol
eco del suelo · reflexión del suelo · eco de tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de la double poussée
anglais
double push principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reclassement
anglais
recategorisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme concernant l'examen des antécédents personnels
anglais
Personal History Review Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de brevet d’adjudant-chef
anglais
Application for Chief Warrant Officer's Scroll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'accueil sanitaire · PAS abrév.
anglais
medical reception station · MRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différé · temps réel en différé
anglais
delayed real-time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroptère lance-missiles de patrouille
anglais
patrol missile hydrofoil · PMH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data