Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
tir de plein fouet
anglais
over open sights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise de champ de tir
anglais
range hut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir en double action
anglais
double-action shooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de réception de matériel récupéré
anglais
recovery receipt voucher · RRV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du parc immobilier
anglais
estates management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent de patrouille de garde
anglais
patrol sergeant on duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du Comité spécial du Sénat sur la sécurité et les services de renseignement CA
anglais
The Report of the Special Senate Committee on Security and Intelligence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante déployable de l'ACCS · composante déployable du système de commandement et de contrôle aériens · DAC abrév.
anglais
deployable ACCS component · deployable air command and control system component · DAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opération LASER
anglais
Operation LASER

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de canon
anglais
muzzle cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration des Quatre Nations sur la sécurité générale
anglais
Declaration of the Four Nations on General Security
espagnol
Declaración de las Cuatro Naciones sobre Seguridad General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Administration des ressources de l'équipement terrestre · DARET abrév.
anglais
Director Land Equipment Resources Management · DLERM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de modulation numérique
anglais
digital modulation techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fortin
anglais
fortlet
espagnol
fortín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de risque exceptionnel · IRE abrév.
anglais
exceptional hazard allowance · EHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de réarmement
anglais
recocking device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule d'allocation de groupe professionnel militaire · Formule d'allocation d'occupation déconseillé
anglais
Occupation Assignment Worksheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'attaché
anglais
attaché service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur du tube · longueur du canon · longueur de canon
anglais
barrel length
espagnol
longitud del cañón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif total de la main-d'œuvre civile
anglais
total employed persons in the civilian labour force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encuivrage · cuivrage
anglais
coppering · copper fouling
espagnol
cobreado · encobrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardement navette
anglais
shuttle bombing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre international sur la biosécurité
anglais
International Register on Biosafety · IRB abrév.
espagnol
Registro internacional sobre bioseguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone réglementée · ZR abrév.
anglais
restricted area · RA abrév.
espagnol
zona restringida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de mise de feu
anglais
firing battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data