Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
mouvement vérifiable
anglais
auditable transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité subordonnée
anglais
associated unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système global de contrôle
anglais
global control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe freinée
anglais
delayed-delivery drop fall bomb · delayed-delivery bomb · dragged bomb · retarded bomb · high-drag bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette de combat contre la pollution résidentielle
anglais
household hazardous waste wheel · HHW wheel · hazardous waste wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espionnage militaire
anglais
military espionage · military spying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant des Forces sous-marines de la Méditerranée · COMSUBMED abrév.
anglais
Commander Submarines Mediterranean · COMSUBMED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus de fragmentation explosif-incendiaire
anglais
explosive incendiary fragmentation shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection des empreintes digitales latentes
anglais
latent fingerprint enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de veste de survie pour l’équipage d’aéronefs pour flottes multiples · SVSEA-FM abrév.
anglais
Multi-fleet Aircrew Survival Vest System · MF-ASVS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole additionnel I au Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine
anglais
Additional Protocol I of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité d'avarie
anglais
damage threat
espagnol
probabilidad de daños

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai préalable du vendeur
anglais
vehicle spare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de ventilation
anglais
vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de combat · CA abrév.
anglais
combat aircraft · CA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de contre-mesures · développement de contremesures
anglais
countermeasure development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication-clé
anglais
keystone publication · KP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-direction de la police des aéroports CA
anglais
Airport Policing Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur utilitaire
anglais
utility float · fixed utility float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet MC5
anglais
MC5 pistol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de passage
anglais
dimensional unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecine aéronautique
anglais
aviation medicine · aeromedicine
espagnol
médicina aeronáutica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière ayant d'autres effets toxiques
anglais
material causing other toxic effects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Missiles de croisière - Historique, technologie et vérification CA
anglais
Cruise Missiles: Background, Technology and Verification CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data