Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
réseau de répétiteurs statiques
anglais
static repeater station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secondary Imagery Dissemination System US · SIDS abrév. US
anglais
Secondary Imagery Dissemination System · SIDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus d'examen de l'enquête de sécurité
anglais
Screening Review Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre souple · périmètre de sécurité souple
anglais
soft perimeter · soft security perimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel électronique des procédures aérospatiales · MEPA abrév.
anglais
Electronic Manual of Aerospace Procedures · EMAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Matériels de traitement de l'information – Sécurité – Partie 21 : Téléalimentation · CAN/CSA-C22.2 NO. 60950-21-F03 (C2012)
anglais
Information Technology Equipment – Safety – Part 21: Remote Power Feeding · CAN/CSA-C22.2 NO. 60950-21-03 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense échelonnée
anglais
echelonned defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil de chasse à canon scié · fusil de chasse tronçonné · fusil à canon tronqué
anglais
sawed off shotgun · sawn-off shotgun · sawed-off shotgun
espagnol
escopeta recortada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant en chef des stations américaines des Antilles · CINCAWI abrév.
anglais
Commander-in-Chief, American West Indies Stations · CINCAWI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élève-officier commandant adjoint de l'escadre · élève-officière commandante adjointe de l'escadre · élof commandant adjoint de l'escadre · élof commandante adjointe de l'escadre · A/COMA abrév.
anglais
deputy cadet wing commander · DCWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère de reconnaissance évolué
anglais
advanced scout helicopter · ASH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet porte-grenades
anglais
grenade-carrying vest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École des transmissions · E/Trans abrév.
anglais
Signals Battle School · Sigs BS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement de protection
anglais
body covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système centralisé asservi à une conduite de tir
anglais
fire control-slaved mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation
anglais
stabilization
espagnol
estabilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque à viseur intégré · visionique de casque
anglais
helmet integrated sighting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri antiaérien
anglais
air raid shelter
espagnol
refugio antiaéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu d'intervention
anglais
operational area on a spill site · scene of operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corruption
anglais
corruption
espagnol
corrupción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baudrier porte-baïonnette
anglais
bayonet belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure en applique · serrure à coffre apparent
anglais
rim lock · surface-mounted lock · surface lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data