Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Reserve Officers' Training Corps US · ROTC abrév. US
anglais
Reserve Officers' Training Corps · ROTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel utilisable
anglais
serviceable materiel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de défense CBRN
anglais
CBRN defence equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre hertzien · RRC abrév.
anglais
radio relay centre · RRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-chocs
anglais
bumper face-bar · bumper
espagnol
parachoques · defensa UY MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Programmes internationaux et industriels · DGPII abrév.
anglais
Director General International and Industry Programs · DGIIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif défilant
anglais
traversing target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission militaire mixte de surveillance
anglais
Joint Military Monitoring Commission · JMMC abrév.
espagnol
Comisión Militar Mixta de Supervisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparez-vous à exécuter
anglais
execute to follow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vexillographe
anglais
vexillographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SIMULATED BROKEN ARROW
anglais
SIMULATED BROKEN ARROW

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basé
anglais
headquartered · located

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile antinavire à guidage radar
anglais
radar-guided antiship missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe sur la politique du renseignement
anglais
Intelligence Policy Group · IPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif SMAC
anglais
Scene Matching Area Correlator · SMAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de protection CA · Direction ""P"" CA
anglais
Protective Policing CA · ""P"" Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte coupe-feu
anglais
fire-rated door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone réglementée générale · ZRG abrév.
anglais
general restricted area · GRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de sauvetage sous-marin
anglais
self-contained-self-rescuer-underwater · SSRUW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intenter une procédure disciplinaire
anglais
initiate disciplinary proceedings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge enfouie
anglais
buried charge · mined charge déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de lutte contre l'incendie
anglais
fire suppression aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de tir optronique
anglais
electro-optical director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'extinction active
anglais
mop-up time

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data