Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
système automatique de comptes rendus de position
anglais
automatic position reporting system · APRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de la panne
anglais
date of failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie d'artillerie de calibre moyen
anglais
medium artillery unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négligence dans l'exécution des ordres · inexécution des ordres
anglais
failure to carry out orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en altitude et par temps chaud
anglais
hot-and-high conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de la période de feuillaison · feuillaison printanière
anglais
green up · green-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenir le contact
anglais
maintain contact
espagnol
conservar el contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir d'accorder des certificats d'engagement
anglais
authority to give commitment certificates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à radiofréquences à haute énergie
anglais
high energy radio frequency gun · Herf gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de stocks en commande
anglais
pre-positioned receipt notice · PRN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-lieutenant d'aviation · slt
anglais
pilot officer · P/O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de sauvetage
anglais
rescue centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse métallique ouverte
anglais
open iron sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre interservices des feux de forêt du Canada · CIFFC abrév.
anglais
Canadian Interagency Forest Fire Centre · CIFFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'incendie entraînée par moteur diesel
anglais
diesel driven fire pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenabilité
anglais
maintainability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de la lentille de l'oculaire
anglais
eye piece lens diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement thermique d'une explosion nucléaire
anglais
thermal radiation of a nuclear explosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodirecteur acoustique
anglais
acoustic seeker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de sécurité des clôtures
anglais
Fence Disturbance System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piétage du ruban magnétique d'une conversation
anglais
voice measurement number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de calage altimétrique · région d'utilisation du calage altimétrique
anglais
altimeter setting region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison d'immersion · tenue d'immersion · vêtement d'immersion · tenue étanche · combinaison étanche
anglais
immersion suit · poopy-suit · poopy suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à découvert
anglais
in the open

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu d'ensevelissement
anglais
burial location

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data