Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
dissémination des armes
anglais
spread of weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cartes d'identité/Insignes d'accès CA
anglais
Identification Cards/Access Badges CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigateur aérien-brevet · brevet de navigateur aérien
anglais
air navigator wings standard · ANAV wings standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'assaut et d'endiguement
anglais
assault and containment team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau du général commandant
anglais
commanding general network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui aérien rapproché · AAR,CAS abrév.
anglais
close air support · CAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la planification et de la vérification
anglais
Planning and Audit Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableaux de référence sur la sécurité des documents
anglais
Document Security Reference Charts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure radiotéléphonique
anglais
radio telephone procedure · radiotelephone procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'emploi de l'arme nucléaire
anglais
nuclear weapon employment time
espagnol
tiempo de respuesta de un arma nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savon prédosé
anglais
pre-measured soap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion-citerne
anglais
tanker
espagnol
camión cisterna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche à broche
anglais
pin-fire cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-ministre adjoint (Portefeuille : Politique mondiale et Sécurité) CA · MJW abrév. CA
anglais
Assistant Deputy Minister (Portfolio: Global and Security Policy) CA · MJW abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information complète
anglais
comprehensive information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge rotative
anglais
rotational load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'étouffement · agent d'isolement
anglais
blanketing agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de transmission de signal d'alarme
anglais
alarm signal transmission device · alarm transmission device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à temporisation d'alarme
anglais
alarm delay system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance statique · système de surveillance en poste fixe
anglais
fixed point surveillance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement aérien
anglais
air training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captage de faisceaux
anglais
beam sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du coût et de l'efficacité opérationnelle
anglais
cost and operational effectiveness analysis · COEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégât nucléaire
anglais
nuclear damage
espagnol
daños nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de commandement national · Centre de coordination national déconseillé
anglais
National Command Centre · National Coordination Centre déconseillé
espagnol
Centro Nacional de Mando

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data