Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Groupe de la formation en identification CA · Section de la formation en identification CA déconseillé
anglais
Identification Training Unit CA · Identification Training Section CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille de missiles
anglais
family of missiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle remplie de cyanure
anglais
cyanide-tipped bullet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de sécurité
anglais
security structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjudant-chef d'escadron · adjuc esc
anglais
squadron chief warrant officer · SCWO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle utilitaire
anglais
utility strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme tirant vers l'avant
anglais
forward firing weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur des affaires publiques · OSAP abrév.
anglais
Senior Public Affairs Officer · Sr PAO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GCC défensive · guerre de commandement et de contrôle défensive
anglais
defensive C2W · defensive command and control warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de transparence
anglais
transparency window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code Slidex
anglais
Slidex code · Slidex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notification de lancement
anglais
notification of launch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe spéciale interdépartementale
anglais
interdepartmental task force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'emploi effectif
anglais
capability for effective use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum des cultures méditerranéennes
anglais
Forum on Mediterranean Cultures
espagnol
Foro de las culturas mediterráneas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire en train de chaluter à deux
anglais
vessel engaged in pair trawling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de corrélation
anglais
correlation technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile d'obusier de 6 pouces
anglais
6-inch howitzer shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration d'armes chimiques
anglais
declaration of chemical weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sûr · protégé · dont la sécurité est assurée
anglais
secure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de visée - acquisition et désignation de cibles
anglais
Target Acquisition and Designation Sight · TADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toujours premier · Quansem ilep
anglais
Always first · Quansem ilep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle au sol · SCS abrév.
anglais
ground control system · GCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation
anglais
exploitation
espagnol
explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives destinées aux rédacteurs d'objectifs d'état-major et de spécifications de fiabilité et de maintenabilité
anglais
Guidance for writing NATO R&M requirements documents

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data