Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
traqueur électro-optique
anglais
electro-optical tracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de balayage
anglais
scanning module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciliter la tâche des opérateurs
anglais
manpower-efficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de ligne
anglais
line amplifier · program amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation d'alarme · condition d'alarme
anglais
alarm condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tireur actif
anglais
active shooter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau à haute énergie
anglais
high-energy beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent national
anglais
national component
espagnol
componente nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'intervention en cas d'urgence CA
anglais
Emergency Response Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de code
anglais
code signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile d'interception exo-atmosphérique
anglais
exo-atmospheric interceptor missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-douilles
anglais
case trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route de vol tactique à basse altitude
anglais
tactical low flying route · TLFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Gestion de l'équipement · A4 Gest Éqpt
anglais
A4 Equipment Management · A4 Eqpt Mgt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aumônier de secteur
anglais
area chaplain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de validation
anglais
enable relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des secours d'incendie
anglais
fire emergency coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre pour feux de classe D · poudre sèche
anglais
dry powder · dry compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de réchauffement
anglais
warmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de munitions
anglais
ammunition carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leurre antitorpille pyroacoustique · LAT pyroacoustique
anglais
pyroacoustic anti-torpedo decoy · pyroacoustic ATD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de connaissances professionnelles
anglais
Professional Knowledge Examination · PKE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système maritime de communications par satellite · MARISAT abrév.
anglais
maritime satellite communication system · MARISAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data