Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
modification de priorité
anglais
priority amendment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force opérationnelle air-sol des marines · MAGTF abrév.
anglais
marine air-ground task force · MAGTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
430e Escadron tactique d'hélicoptères · 430 Esc Tac Hél
anglais
430 Tactical Helicopter Squadron · 430 Tac Hel Sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de sécurité et de défense
anglais
Security and Defence Commission
espagnol
Comisión de Seguridad y Defensa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de saturation
anglais
saturation mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commander, Joint Amphibious Task Force US · CJATF abrév. US
anglais
Commander, Joint Amphibious Task Force US · CJATF abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anti-cale
anglais
anti-shim device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplagement
anglais
debeaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide automatique à la prise de décision
anglais
automated assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veste tactique spéciale
anglais
special-purpose load carriage vest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre l'incendie en cas d'écrasement au sol · lutte contre les feux d'avions
anglais
crash fire fighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force opérationnelle alliée
anglais
allied task force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommet balistique
anglais
ballistic hump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de poursuite des cibles · système de poursuite des objectifs
anglais
target tracking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérolargage
anglais
parachute delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation tactique · ACEVAL,TACEVAL abrév.
anglais
tactical evaluation · TACEVAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe du capteur de vent latéral
anglais
cross wind sensor protective sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des besoins de collecte · GBC abrév.
anglais
collection requirements management · CRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif initial
anglais
immediate objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Administration de la composante aérienne maritime (Atlantique) · A3 Admin CAM(A)
anglais
A3 Maritime Air Component (Atlantic) Administration · A3 MAC(A) Admin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre de propositions pour les réunions du mess
anglais
mess proposal book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de balisage lumineux d'aérodrome
anglais
airfield lighting facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe provinciale de reconstruction · équipe de reconstruction provinciale · EPR abrév.
anglais
provincial reconstruction team · PRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de sécurité affecté à une conférence · agente de sécurité affectée à une conférence
anglais
Conference Security Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
House Armed Services Committee US
anglais
House Armed Services Committee US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data