Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Division de la Réserve navale Rimouski
anglais
Naval Reserve Division Rimouski

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur piézo-électrique · transducteur piézo-électrique
anglais
piezoelectric gauge · piezoelectric transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marine Safety Information System US · MSIS abrév. US
anglais
Marine Safety Information System US · MSIS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de convention sur l'interdiction des moyens de guerre biologiques
anglais
Draft Convention for the Prohibition of Biological Methods of Warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre à neige
anglais
snow fence · snow fence system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection
anglais
detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de secours contre l'incendie
anglais
fire protection device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue antibombe
anglais
bomb protection suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible sous-marine d'entraînement
anglais
underwater training target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage secret
anglais
secret language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services électroniques protégés axés sur les citoyens
anglais
secure electronic citizen-centric services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace environnementale
anglais
environmental threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principal détenteur d'accusé de réception
anglais
primary hand receipt holder · PHRH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commande du système d'armes
anglais
weapon control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de gabarit
anglais
clearance light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'accès positif manuel
anglais
manual positive access control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse
anglais
integration
espagnol
síntesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissage glissé
anglais
running landing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de communication au sol
anglais
ground communication equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de fumée à faisceau linéaire
anglais
linear beam smoke detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière chimique, biologique, radiologique, nucléaire ou explosive · matière CBRNE
anglais
chemical, biological, radiological, nuclear or explosive material · CBRNE material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apparaux de lutte contre l'incendie
anglais
fire fighting gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Coordination de la Réserve aérienne - Est · A1 Coord Rés Air (E)
anglais
A1 Air Reserve Coordination - East · A1 Air Res Coord (E)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste du tir de l'Arme blindée · STAB abrév.
anglais
Armour Gunnery Specialist · AGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escorte
anglais
escort
espagnol
escolta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data