Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
diffuser une information véridique aux organismes civils
anglais
disseminate truthful information to civilian agencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe technique pour le renforcement du réseau de télécommunications de l'Organisation des Nations Unies
anglais
Technical Panel on the United Nations Telecommunications Network
espagnol
Equipo técnico sobre la red de telecomunicaciones de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur les délimitations maritimes destiné aux fonctionnaires de l'Organisation des États des Caraïbes orientales
anglais
Maritime Delimitation Workshop for Officials of the Organization of the Eastern Caribbean States
espagnol
Seminario sobre Demarcación Marítima para funcionarios de la Organización de Estados del Caribe Oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage à friction
anglais
slip clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de sécurité de l'escadre · BSE abrév.
anglais
Wing Safety Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de garde
anglais
hornguard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces noires
anglais
black forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de pointage en direction assisté · mécanisme de pointage en direction électrique
anglais
power traverse system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière anti-explosion
anglais
blast barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'agents multiples
anglais
multi-agent detector · multi agent detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crosse à poignée pistolet · crosse pistolet
anglais
small of the stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transportabilité
anglais
transportability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur satellitaire · détecteur à bord de satellite
anglais
satellite sensor
espagnol
sensor de satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace interne
anglais
internal threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-sous-marin · ASM abrév.
anglais
antisubmarine · anti-submarine · A/S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour rendre compétent
anglais
To make proficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes de radar et de communication · SR C,SR&C abrév.
anglais
Radar and Communications Systems · R CS,R&CS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission délibérée de polluants
anglais
intentional release of pollutants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la prévention des incendies
anglais
fire prevention specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte passive de données
anglais
passive data collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctrine canadienne
anglais
Canadian doctrine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vérification
anglais
verification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage tactique
anglais
tactical display

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data