Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
couverture antifeu non conductrice
anglais
non-conducting fire blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à clé secrète
anglais
secret key cryptosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage périphérique
anglais
perimeter fire ignition · perimeter firing · edge firing
espagnol
quema dirigida centrípeta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage par placier
anglais
marshalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de données automatisées - Dépenses en carburant · SADC abrév.
anglais
Automated Fuel Data System · AFDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchepied de poteaux
anglais
pole step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points ABC
anglais
airway, breathing, circulation · ABC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme directionnelle
anglais
directional weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible volante
anglais
flying target
espagnol
blanco volante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation massive des armes dans un esprit de compétition
anglais
massive and competitive accumulation of weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison rotor
anglais
rotor inclination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte rapide
anglais
advance warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'essais pour la base d'opérations avancée · FOBTE abrév.
anglais
forward operating base test equipment · FOBTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent effectif de retombée · VER abrév.
anglais
effective downwind · EDW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stocks de contingence · stocks pour les cas d'imprévu · réserve d'urgence
anglais
contingency stocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escadrille d’évacuation sanitaire aérienne des Forces canadiennes - Analgésie
anglais
Canadian Forces Aeromedical Evacuation Flight - Analgesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirer
anglais
fire
espagnol
encender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de reconstruction à la suite d'hostilités
anglais
postwar reconstruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile SRAM T
anglais
SRAM T missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'analyse non intrusive
anglais
non-intrusive analytical technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des archives criminelles
anglais
Criminal Records Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière · charnière simple
anglais
butt hinge · butt-hinge · hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment OTAN du BICES · BNS abrév.
anglais
BICES NATO segment · BNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de demande de secours
anglais
stand-by

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de certification de l'identité
anglais
identity certification technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data