Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Protocole d'entente fédéral-provincial-territorial sur le partage des renseignements en cas d'urgence de santé publique CA
anglais
Federal/Provincial/Territorial Memorandum of Understanding on the Sharing of Information During a Public Health Emergency CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coalition anti-Irak · coalition anti-irakienne
anglais
anti-Iraq coalition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position en croix
anglais
basic spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horodateur mécanique
anglais
mechanical date-stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur bruit et déception
anglais
noise/deception jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des clefs
anglais
key press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme antisatellite · arme ASAT · arme anti-satellite · ASAT abrév.
anglais
anti-satellite weapon · ASAT weapon · antisatellite weapon · ASAT abrév.
espagnol
arma antisatélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande ventilée
anglais
ventilated rib
espagnol
banda ventilada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe de précision
anglais
precision strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre à haute température d'inflammation
anglais
high ignition temperature propellant · HITP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du soutien technique en photographie
anglais
Photographic Technical Support Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'étiquetage personnalisé
anglais
custom labelling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-officier des rations
anglais
rations non-commissioned officer · rations NCO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation OTAN de gestion du système de commandement et de contrôle aériens
anglais
NATO Air Command and Control System Management Organization · NACMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pontet
anglais
trigger guard
espagnol
guardamonte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de l'artillerie antiaérienne divisionnaire · commandante de l'artillerie antiaérienne divisionnaire · CAAAD abrév.
anglais
division air defence commander · DADC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bibliothécaire responsable des collections · Biblio Coll abrév.
anglais
Collections Librarian · Coll Lib abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-contre-mesure · CCM abrév.
anglais
counter-countermeasure · CCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danger intentionnel
anglais
intentional hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup par pièce · CPP abrév.
anglais
rounds per gun · RPG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de visée décalé
anglais
offset aim point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Association of Emergency Managers · OAEM abrév.
anglais
Ontario Association of Emergency Managers · OAEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data