Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
activités hostiles
anglais
hostile activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégatonnage
anglais
megatonnage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant acétonitrile-eau
anglais
acetonitrile-water solvent system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiotélémesure
anglais
radiotelemetry system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de déflexion de plage-arrière
anglais
deck clearance deflector switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de vulnérabilité
anglais
vulnerability analysis
espagnol
análisis de vulnerabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces aériennes d'occupation
anglais
air forces of occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium national sur la prévention-incendie
anglais
National Fire Prevention Symposium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage de surveillance électronique
anglais
source-tagging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de maintenance des aéronefs
anglais
aircraft maintenance section · AMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École de survie et de médecine de l'air des Forces canadiennes · ESMAFC abrév. · École de médecine de l'air des Forces canadiennes déconseillé
anglais
Canadian Forces School of Survival and Aeromedical Training · CFSSAT abrév. · Canadian Forces School of Aeromedical Training déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification · mod abrév.
anglais
modification · mod abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison coulissante trois-points
anglais
three-point sliding loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général – Politique de sécurité internationale · DG Pol SI · Directeur général – Politiques (Opérations) déconseillé · DG Pol Ops déconseillé
anglais
Director General International Security Policy · DGIS Pol · Director General Policy Operations déconseillé · DG Pol Ops déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet pare-éclats · veste pare-éclats · gilet de protection balistique
anglais
fragmentation protective vest · fragmentation protection vest · fragmentation vest · anti-fragmentation vest · frag vest · frag jacket · flak vest · flak jacket · ballistic vest · ballistic body armour vest · FPV abrév.
espagnol
chaleco antimetralla · chaleco a prueba de metralla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre interarmées multinational de coordination des communications · CJCCC abrév.
anglais
combined joint communications coordination centre · CJCCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandise légitime
anglais
legitimate goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carénage en série
anglais
multiship refit concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de contrôle des fumées · clapet de contrôle des fumées · registre coupe-fumée
anglais
smoke damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alphabet Bomber
anglais
Alphabet Bomber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de planification aérospatiale
anglais
aerospace planning cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de fermeture de la culasse · RFC abrév.
anglais
breech closing spring · BCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet-soupape à ressort
anglais
sprung flap valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data