Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
propulsion spatiale thermo-nucléaire
anglais
space nuclear thermal propulsion · SNTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à feu illégale · arme à feu illicite
anglais
illegal firearm · illicit firearm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'urgence non prévue
anglais
unplanned emergency project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la sécurité publique · agente de la sécurité publique
anglais
public safety officer
espagnol
agente de seguridad pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt de traction
anglais
strain relief device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de la Force aérienne · Cmdt FA
anglais
Air Force commander · AF Comd
espagnol
comandante de la Fuerza Aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement à grande échelle
anglais
full-scale development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premières pièces d'équipement · équipement de mission principal · équipement principal de mission · PPE abrév.
anglais
prime mission equipment · PME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Série sur les services policiers autochtones CA
anglais
Aboriginal Policing Series CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération avant l'assaut
anglais
pre-assault operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification d'armes à feu
anglais
firearm identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupes terrestres · troupes de terre · troupes au sol
anglais
land troops · ground troops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de collecte d'éléments de preuve · méthode de recueil d'indices matériels · méthode de collecte de preuve
anglais
evidence collection method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection de référence · inspection initiale · inspection de départ
anglais
baseline inspection · initial inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point culminant
anglais
culminating point · culmination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrillage · guillochage
anglais
checkering · cross-hatching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rechargement en munitions
anglais
ammunition reloading · ammo reloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur-érecteur-lanceur · véhicule-rampe · TEL abrév.
anglais
transporter erector-launcher · transporter-erector-launcher · transporter erector launcher · TEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éviter les embruns
anglais
dry ride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme personnelle
anglais
personal weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de bouteilles d'air comprimé
anglais
air bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
407e Escadron de patrouille maritime · 407 EPM
anglais
407 Maritime Patrol Squadron · 407 (MP) Sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A2 Coordonnateur du renseignement aérien de la Réserve · A2 Coordonnatrice du renseignement aérien de la Réserve · A2 Coord Rens Air Rés abrév.
anglais
A2 Reserve Air Intelligence Coordinator · A2 Res Air Int Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data