Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
groupe d'analyses préliminaires · PAG abrév.
anglais
preliminary analysis group · PAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zone de séparation le long de la ligne de cessez-le-feu convenue
anglais
Agreed Cease-Fire Zone of Separation
espagnol
Zona de Separación convenida contigua a la Línea Convenida de Cesación del Fuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de hache d'incendie · porte-hache
anglais
fire ax holder · fire axe holder
espagnol
porta hacha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de gestion du programme des ressources humaines · BGPRH abrév.
anglais
Human Resources Program Management Office · HRPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service accompli pendant la guerre de Corée
anglais
service in the Korean War

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'air propre · taux de débit d'air propre · CADR abrév.
anglais
clean air delivery rate · CADR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance calculée
anglais
design power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de clinique dentaire
anglais
dental clinic section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Personal Information Request Form
anglais
Personal Information Request Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion du combat aérien · ABMS abrév.
anglais
air battle management system · ABMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre mobile
anglais
floating chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe à fragmentation
anglais
fragmenting case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercepteur orbital à basse altitude et à courte durée de vie · intercepteur de courte durée en orbite en basse altitude
anglais
low-altitude short-duration orbital interceptor · low-altitude short-duration-orbital interceptor · low-altitude co-orbital ASAT interceptor · low-altitude short-duration orbital ASAT interceptor · low-altitude short-duration-orbital ASAT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de projet SMA(Mat)
anglais
ADM(Mat) project code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide inflammable non miscible · liquide inflammable immiscible
anglais
immiscible flammable liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachymètre à rétroaction électronique
anglais
electronic feedback tachometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode cryptographiques assurant l'interopérabilité
anglais
interoperable cryptographic method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
local isolé pour l'information sensible cloisonnée · local isolé pour matériel spécial · LIISC abrév.
anglais
sensitive compartmented information facility · sensitive-compartmented information facility · SCIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de véhicule d'explosifs · CVE abrév.
anglais
explosives vehicle certificate · EVC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélico-citerne
anglais
helitanker · heli-tanker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à huile de frein
anglais
brake oil reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'examen des investissements de l'OTAN au service de la sécurité
anglais
NATO Security Investment Review Board · NSIRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation critique · espacement critique
anglais
critical separation · critical spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data