Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
prélèvement
anglais
lifting
espagnol
levantamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'hygiène et de sécurité du CIC
anglais
CTC Health and Safety Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de travail mixte · groupe de travail conjoint · JWG abrév.
anglais
joint working group · JWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe particulier
anglais
key marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation aéromédicale · évacuation sanitaire aérienne déconseillé · EVASAN aérienne déconseillé
anglais
aeromedical evacuation · AEROMEDEVAC,AE abrév.
espagnol
evacuación aeromédica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très combustible
anglais
highly combustible
espagnol
fácilmente combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Programmes de recherche et de développement · DGPRD abrév. · Directeur général - Recherche et développement (Opérations) déconseillé · Chef associé - Recherche et développement déconseillé · CAR Dév déconseillé
anglais
Director General Research and Development Programs · DGRDP abrév. · Director General Research and Development Operations déconseillé · DGDRD Ops déconseillé · Associate Chief Research and Development déconseillé · Assoc CRAD déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de percussions pour grenades
anglais
grenade firing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologation et accréditation · certification et accréditation · C et A · H&A abrév.
anglais
certification and accreditation · C&A abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur-séquenceur de tir
anglais
monitor/programmer · MP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Joint Operation Planning and Execution System Reporting US · JOPESREP abrév. US
anglais
Joint Operation Planning and Execution System Reporting · JOPESREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier quart
anglais
first watch
espagnol
guardia de prima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible à durée de séchage de mille heures
anglais
1,000-hour timelag fuel · 1000-hour timelag fuel · 1000-hour time lag fuel · one thousand hour timelag fuel · one-thousand hour timelag fuel · one-thousand hour time lag fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage conique
anglais
bevel gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
400e Escadron tactique d'hélicoptères · 400 Esc Tac Hél
anglais
400 Tactical Helicopter Squadron · 400 Tac Hel Sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus de leçons de l'Armée CA · PLA abrév. CA
anglais
Army Lesson Process CA · ALP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite de validation du tableau de dotation du matériel mobile de soutien · VVTDMMS abrév.
anglais
mobile support equipment establishment validation visit · MSEEVV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détachement du Quartier général du 70e Groupe des communications, Borden · Dét QG 70 Gp Comm Borden
anglais
70 Communication Group Headquarters Detachment Borden · 70 Comm Gp HQ Det Borden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la coordination de l'administration et du personnel
anglais
Administrative and Personnel Co-ordination Section · Admin and Personnel Co-ordination Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini roquette
anglais
mini rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource clé · RC abrév.
anglais
key resource · KR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite sur information discontinue · poursuite-balayage simultané · PSID abrév.
anglais
track while scan · TWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'instruction opérationnelle · unité d'entraînement opérationnel
anglais
operational training unit · OTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data