Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
combat à mains nues
anglais
unarmed combat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant utilisateur
anglais
executing commander
espagnol
mando ejecutivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de soutien de secteur · USS abrév.
anglais
area support unit · ASU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact superficiel
anglais
surface contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de crise · gestion de crises · CM abrév.
anglais
crisis management · CM abrév.
espagnol
gestión de crisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme d'infanterie antimatériel
anglais
anti-material infantry weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démilitarisation du fond des mers
anglais
demilitarization of the sea-bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à tous les stations
anglais
all stations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation unique de fabrication à petite échelle
anglais
single small-scale production facility · SSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raid héliporté
anglais
helicopter-borne commando raid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tente modulaire
anglais
modular tent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission d'alarme multiplex
anglais
multiplex alarm transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée multi-fonction · fusée multifonctionnelle
anglais
multi-function fuze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur du Centre intégré d'alerte tactique · Dir CIAT
anglais
Integrated Tactical Warning Centre Director · ITW Centre Dir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concordance un à plusieurs · identification un à plusieurs
anglais
one-to-many match · one-to-many identification
espagnol
correspondencia uno a muchos · identificación uno a muchos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'affectation temporaire
anglais
attached posting unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à double gâchette
anglais
double sear system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de protection de l'information · Op PI abrév.
anglais
information protection operation · IP Op abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaire interne de la police
anglais
police internal affair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur infrarouge à faisceau variable
anglais
variable-beam infrared spotlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'arrêt d'urgence
anglais
emergency stop station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la sécurité ministérielle CA · ISC abrév. CA
anglais
Corporate Security Division CA · ISC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répercussions de la guerre
anglais
aftermath of war

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de repérage manuel des stocks
anglais
manual stock location record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction des enrayages
anglais
clearance of stoppages

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data