Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
support de chaise
anglais
hanger fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élément de coordination de la composante aérienne (Est) · ECCA (E)
anglais
Air Component Coordination Element (East) · ACCE (E)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureaux centraux nationaux d'Interpol · B.C.N. Interpol
anglais
Interpol's National Central Bureaus · Interpol NCBs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien de la paix et de la sécurité internationales
anglais
maintenance of international peace and security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de modernisation · lot de mise à niveau
anglais
upgrade package
espagnol
paquete de actualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omission intentionnelle d'un devoir prévu par la loi
anglais
intentional omission to perform a legal duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur le cadre de gestion des contrats CA
anglais
Report on the Contract Management Framework CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon amortisseur · cordon amortisseur de chute
anglais
shock-absorbing lanyard · shock absorbing lanyard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'accès restreint
anglais
restricted access area · restricted area · restricted access zone · restricted zone
espagnol
zona de acceso restringido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison en cadre
anglais
frame bulkhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui aéronaval
anglais
maritime air support · naval air support
espagnol
apoyo aeronaval · apoyo aéreo y naval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de défense
anglais
defense layer · defence layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel affecté aux points de contrôle
anglais
checkpoint personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'émission radar
anglais
radar transmission sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dague
anglais
dagger
espagnol
daga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant en chef des forces aériennes en Europe · CINCAFE abrév.
anglais
Commander-in-Chief, Air Forces Europe · CINCAFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de détention provisoire
anglais
holding cell
espagnol
calabozo de retención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
16e Bataillon des services (Saskatchewan) · 16 Bon Svc · 16 Bn Svc (Sask) déconseillé · 16e Bataillon des services (Regina) déconseillé · 16 B Serv (Regina) déconseillé
anglais
16 (Saskatchewan) Service Battalion · 16 Svc Bn · 16 (Sask) Svc Bn déconseillé · 16 (Regina) Service Battalion déconseillé · 16 (Regina) Svc Bn déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interopérabilité du matériel
anglais
interoperability of materiel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube réducteur
anglais
sub-calibre training device · SCTD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorqueur-incendie
anglais
fire tug · firefighting tug

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data