Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
parachute de palier · saucisse de sécurité
anglais
safety sausage · sausage buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile à guidage infrarouge · missile à guidage IR
anglais
infrared-guided missile · IR guided missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflammateur à induction
anglais
inductor initiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification de la capacité aérospatiale
anglais
aerospace-capability planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant de la Quatrième force aérienne tactique alliée Centre Europe · COMFOURATAF Europe abrév.
anglais
Commander Fourth Allied Tactical Air Force Central · COMFOURATAF Europe abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardier suppléant · L/Bdr abrév.
anglais
lance bombardier · lance-bombardier · L/Bdr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence utilisable
anglais
usable frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des chefs de police des Premières Nations · ACPPN abrév.
anglais
First Nations Chiefs of Police Association · FNCPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage parental
anglais
parental lock function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'attaque
anglais
plan of attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot de lancement détachable
anglais
detachable launching sabot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catastrophe majeure
anglais
massive disaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien d'échange de données tactiques
anglais
tactical data interchange link · TADIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur automatique mural · sprinkleur mural
anglais
sidewall sprinkler · wall sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus OTAN de planification de défense · NDPP abrév.
anglais
NATO defence planning process · NDPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche du stagiaire
anglais
student progress card · SPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtements de protection contre les feux de végétation
anglais
wildland protective clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire principal de ravitaillement CA · route principale de ravitaillement · IPR abrév. CA
anglais
main supply route · MSR abrév.
espagnol
ruta principal de abastecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer résiduel
anglais
remaining hot spot
espagnol
foco residual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée du pont
anglais
bridge forward feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escorte de convoi
anglais
convoy escort
espagnol
escolta de convoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'opérations interarmées · JOA abrév.
anglais
joint operations area · JOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil
anglais
hoist
espagnol
gancho · torno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de frein
anglais
brake drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau d'électrons de haute intensité
anglais
high-intensity electron beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data