Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
crayon détecteur d'agents vésicants
anglais
vesicant detector crayon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de porte
anglais
door switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant de contrôle de la dotation budgétaire · BCF abrév.
anglais
budget control figure · BCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistant à l'effraction
anglais
burglary resistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de coordination automatique des messages
anglais
coordination automated message system · CAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'évaluation des menaces pour l'individu ou le groupe · TITAN abrév.
anglais
Team and Individual Threat Assessment Network · TITAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissade contrôlée
anglais
controlled slipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme létale · arme meurtrière
anglais
lethal weapon · deadly weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi de production au niveau professionnel élémentaire
anglais
basic occupation production stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte en vol
anglais
airborne alert
espagnol
alerta en vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'interception
anglais
intercept point
espagnol
punto de interceptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme aérospatiale
anglais
aerospace weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commander, United States Army Intelligence and Security Command · CDRUSAINSCOM abrév.
anglais
Commander, United States Army Intelligence and Security Command · CDRUSAINSCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'inspection technique
anglais
Technical Inspection Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette ordinaire · ruban porté seul · ruban sans accessoires · ruban de petite tenue déconseillé · barrette de petite tenue déconseillé
anglais
undress ribbon · undressed ribbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant des forces navales alliées du Nord-Europe
anglais
Commander Allied Naval Forces Northern Europe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Réalisation de projets (Systèmes d'information communs) · DRPSIC abrév.
anglais
Director Project Delivery Common Information Systems · DPDCIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible de grande importance · objectif de grande importance · CGI abrév.
anglais
high-value target · high value target · HVT abrév.
espagnol
objetivo de alto valor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Êtes-vous vulnérable? Il est important de connaître ces mouvements mieux connus sous le nom de «cultes» CA
anglais
Are You Vulnerable? It is Important for Individuals to be Aware of Groups Known to the Public as "Cults" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de l'urgence
anglais
urgency analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile intelligent · caillou intelligent
anglais
smart projectile · smart rock · intelligent projectile · intelligent pebble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne CANADA
anglais
CANADA badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à interrupteur basculant
anglais
tilt-switch sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data