Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
matière imitant le papier
anglais
paper-like substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de défense embarqué
anglais
shipboard defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse finale
anglais
final velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte balistique
anglais
ballistic print

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée jusqu'en fin de combustion
anglais
all burnt range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international d'entreprise · CIE abrév.
anglais
International Enterprise Committee · IEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de tir tridimensionnel
anglais
tridimensional range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de pose de champ de mines
anglais
minefield laying party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d'appréciation - USFC(O) - Centre de soutien au personnel
anglais
Certificate of Appreciation - CFSU Ottawa - Personnel Support Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police technique
anglais
technical police

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou anti-crochetage
anglais
anti-pick latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en cale sèche provisoire · passage au bassin
anglais
interim docking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de sécurité d'entreprise · agente de sécurité d'entreprise · ASE abrév.
anglais
company security officer · CSO abrév.
espagnol
oficial de seguridad corporativa · oficiala de seguridad corporativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection offerte par la résistance au feu et à la chaleur des vêtements des équipages de véhicules blindés de combat
anglais
Protection from flame and heat resistance provided by AFV crewmen's clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen des connaissances locales
anglais
local knowledge examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre sans restriction
anglais
unrestricted warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titres de compétence du personnel militaire
anglais
member qualifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle piétonnière
anglais
gap-crossing footway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Technologies, produits et services (Gestion de l'information) · DTPSGI abrév. · Directeur - Génie et soutien des télécommunications et du spectre déconseillé · Directeur - Électronique, communications et spectre de fréquences (Services) déconseillé · Directeur - Ingénierie et soutien des télécommunications déconseillé
anglais
Director Information Management Technologies, Products and Services · DIMTPS abrév. · Director Telecommunications and Spectrum Engineering and Support déconseillé · Director Electronics, Communications and Spectrum Services déconseillé · Director Telecommunications Engineering and Support déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de sécurité
anglais
security loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité de Moscou
anglais
Moscow Treaty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ressources humaines SCTM
anglais
MCTS Human Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pivot de la languette d'alimentation
anglais
belt feed lever pivot pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur de visée · correcteur de pointage · miroir de pointage
anglais
aim corrector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application des dispositions sur la sécurité
anglais
application of safety or security provisions

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data