Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
alarme contrôlée
anglais
supervised alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de recherche
anglais
wanted notice · wanted poster · wat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force multinationale de réaction rapide
anglais
multinational rapid reaction force · MRRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée surface-surface
anglais
surface-surface range · SS range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'action spéciale
anglais
special action force · SAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids total de l'attelage
anglais
gross vehicle combination weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe spéciale d'ambulanciers paramédicaux
anglais
specialty paramedic team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance sans accusé de réception
anglais
silent hit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vision stéréo
anglais
stereoscopic view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d’observation de la zone cible
anglais
target-area observation post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination de la planification d'activités - Soutien de mission · Coord PA Sout Msn
anglais
Mission Support Business Planning Coordination · Msn Sp BP Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité chimique
anglais
chemical capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console
anglais
console
espagnol
consol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crypteur vocal
anglais
voice encryptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence ultrasonore · fréquence ultra-sonore · fréquence ultrasonique déconseillé
anglais
ultrasonic frequency · super-audio frequency
espagnol
frecuencia ultrasonora · ultrasonido MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement administratif
anglais
administrative movement
espagnol
movimiento administrativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'opérations de secteur · centre opérationnel de secteur · COS abrév.
anglais
sector operations centre · SOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur informative éphémère
anglais
short-lived information value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de combustion · vitesse de la combustion · rapidité de combustion · rapidité de la combustion
anglais
burning rate · rate of burning · rate of combustion · combustion rate · burning velocity US · combustion velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation des éclats naturelle
anglais
natural fragmentation pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur mobile durci · lanceur mobile blindé
anglais
hard mobile launcher · HML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bataillon de corps d'armée
anglais
corps battalion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de modélisation de la brume
anglais
haze modeling technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Coopération (Armements) · DCA abrév.
anglais
Director Armaments Co-operation · DAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de relèvement de catégorie · PRC abrév.
anglais
Category Upgrade Program · CUP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data