Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
abri de poste de commandement · abri de PC
anglais
command post cabin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Enjeux CA · DG Enjeux CA · Directeur général - Planification stratégique (Affaires publiques) CA déconseillé
anglais
Director General, Issues CA · DGI abrév. CA · Director General Public Affairs Strategic Planning CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance épicentrale
anglais
epicentral distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veste de survie · gilet de survie
anglais
survival vest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfectionnement de l'entraînement - Aurora
anglais
Aurora training development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité - Entrée principale
anglais
Front Entrance Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence spécialisée interaméricaine sur le terrorisme
anglais
Inter-American Specialized Conference on Terrorism
espagnol
Conferencia Especializada Interamericana sobre Terrorismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de synchronisation
anglais
synchronizing shaft · sync shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de rétention
anglais
hold-back agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La police et vous : un travail d'équipe
anglais
Working Together as a Community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première frappe · frappe en premier · frappe nucléaire en premier · attaque neutralisante
anglais
first strike · disarming attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de batterie · pièce de base · pièce directrice
anglais
battery centre · chart location of the battery · battery center
espagnol
pieza directriz · situación en un mapa de la batería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de feu · simulateur d'incendie
anglais
fire simulator · fire control simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule interarmées de récupération de personnel · JPRC abrév.
anglais
joint personnel recovery cell · JPRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général suppléant des services d'application de la loi offerts aux Autochtones et à la communauté · directrice générale suppléante des services d'application de la loi offerts aux Autochtones et à la communauté
anglais
acting executive director, Aboriginal and community law enforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marmite de campement
anglais
camp kettle · dixie GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de suppression · ligne d'extinction
anglais
control line · fire control line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de bombardement
anglais
bombing operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil de tireur de précision désigné · FTPD abrév.
anglais
designated marksman rifle · DMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace nucléaire
anglais
nuclear threat
espagnol
amenaza nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent retourné · agente retournée
anglais
turned agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de terreur de masse
anglais
mass terror arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon prélevé dans l'environnement
anglais
environmental sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data