Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
commandement des systèmes de guerre spatiale et navale · SPAWAR abrév.
anglais
space and naval warfare system command · SPAWAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord Canada/États-Unis sur la planification des mesures d'urgence CA
anglais
Canada/U.S. Agreement on Civil Emergency Planning CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis de sol
anglais
ground sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire de sécurité à fixer au mur
anglais
wall mount safety cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef-opérateur des communications · chef-opératrice des communications · COC abrév.
anglais
chief communications operator · CCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à inertie
anglais
inertia switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de la base
anglais
base dress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur séparatif coupe-feu
anglais
fire-resistive wall · fire division wall · fire-barrier wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme d'alimentation
anglais
feed platform · Lad tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial du Sénat sur le terrorisme et la sécurité publique CA · Comité spécial sur le terrorisme et la sécurité publique CA
anglais
Senate Special Committee on Terrorism and the Public Safety CA · Special Committee on Terrorism and the Public Safety CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de données relatives à la cible · récepteur des données de l'objectif
anglais
target data receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la planification et de la coordination de la sécurité
anglais
Security Planning and Coordination Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimique, biologique, radiologique et nucléaire · chimique, biologique, radiologique ou nucléaire · CBRN abrév.
anglais
chemical, biological, radiological and nuclear · chemical, biological, radiological or nuclear · CBRN abrév.
espagnol
químico, biológico, radiológico o nuclear · químico, biológico, radiológico y nuclear · CBRN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétaire du commandant adjoint - Région canadienne du NORAD · Secr CmdtA RC NORAD
anglais
Deputy Commander Canadian NORAD Region Secretary · DCR Secy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des effectifs de défense de l'OTAN · NDMC abrév.
anglais
NATO Defence Manpower Committee · NDMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité aérospatiale
anglais
aerospace authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement d'acquisition d'objectif du corps
anglais
corps target acquisition detachment · CTAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces armées soviétiques
anglais
Soviet armed forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prévention des blessures chez les enfants indiens et inuit CA
anglais
Indian and Inuit Childhood Injury Prevention Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourparlers bilatéraux
anglais
bilateral talks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre multinational d'opérations aériennes · CAOC abrév. · centre combiné provisoire d'opérations aériennes déconseillé
anglais
combined air operations centre · CAOC abrév. · interim combined air operations centre déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère d'instruction
anglais
training helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de conversion de l'installation
anglais
facility conversion plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage à angle
anglais
angled strip ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data