Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
contremesure de protection · contre-mesure de protection
anglais
protective countermeasure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de planification à long terme · LTPA abrév.
anglais
long-term planning area · LTPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur du dépôt central des dossiers du Quartier général · Superv DCD QG
anglais
Headquarters Central Registry Supervisor · HQ CR Supr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre financier de la flotte
anglais
Fleet Financial Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement anti-terroriste
anglais
counter-terrorism intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue de fourbi
anglais
kit inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identité exclue
anglais
identity excluded · negative identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protégez vos arrières
anglais
cover your ass · CYA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statement of Merit Criteria and Conditions of Employment
anglais
Statement of Merit Criteria and Conditions of Employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution d'un avis de levée d'infraction au point de contrôle des stocks seulement
anglais
release infraction notice output to ICP only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des pompiers
anglais
Canadian Association of Firefighters · CAFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de blocage de la suspension
anglais
axle lock · axle jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenade à manche
anglais
stick grenade · potato masher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système temporaire de rapports de police · système TOPS
anglais
Temporary Operational Police System · TOPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination interministérielle · CCI abrév.
anglais
Interdepartmental Coordinating Committee · ICC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur de défense CBRN · instructrice de défense CBRN · instructeur de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire · instructrice de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire · instructeur CBRN déconseillé · instructrice CBRN déconseillé
anglais
CBRN defence instructor · chemical, biological, radiological and nuclear defence instructor · CBRN instructor déconseillé · chemical, biological, radiological and nuclear instructor déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élève-officier gradé d'escadrille
anglais
Cadet Flight Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable du briefing des cadres supérieurs
anglais
senior management briefer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décontamination · décon abrév.
anglais
decontamination · decon abrév.
espagnol
descontaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération hors zone
anglais
out of area operation · OOA Op

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alimentation en vrac de carburant pour chars d'assaut amphibies
anglais
amphibious assault bulk fuel system · AABFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aviation de chasse
anglais
fighting aviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peloton de réparation d'armes et d'équipements auxiliaires
anglais
weapons and ancillary platoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régiment de carabiniers · régiment de voltigeurs
anglais
rifle regiment
espagnol
regimiento de fusileros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon léger
anglais
light gun
espagnol
cañón de pequeño calibre · cañón ligero · cañón liviano

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data