Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
équipement ANTAC · équipement de navigation aérienne et de contrôle aérien tactique
anglais
ANTAC System · Air Navigation and Tactical Control System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de contrôle sur le terrain
anglais
field control measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approvisionnement de la défense Canada · ADC abrév.
anglais
Defence Procurement Canada · DPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupeuse au plasma
anglais
plasma cutter · plasma arc cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peloton de soutien au combat
anglais
combat service-support platoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de détection lointaine à haute performance · poste de contrôle à haute performance · CDLHP abrév.
anglais
high performance reporting post · HPRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille imprévisible
anglais
random patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voltigeur · voltigeuse · volt abrév.
anglais
voltigeur · Volt abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à des fins d'armes chimiques
anglais
for chemical weapons purposes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Talon de bagages - Alert
anglais
Baggage Tag - Alert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont pour coupure sèche
anglais
dry-gap bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2e Groupe de patrouille des Rangers canadiens · 2 GPRC CA
anglais
2nd Canadian Ranger Patrol Group · 2 CRPG CA
espagnol
2.° Grupo de Patrulla de los Rangers Canadienses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manufacture Nationale d'Armes de Saint-Etienne · MAS abrév.
anglais
Manufacture Nationale d'Armes de St-Etienne · MAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la Division stratégique et officier supérieur des plans · Chef Div Strat & O Sup Plans
anglais
Strategic Division Chief and Senior Plans Officer · Strat Div Chief & Sr Plans O
espagnol
jefe de la División Estratégica y oficial superior de planes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Superviseur - Centre intégré d'alerte tactique · A3 Sup CIAT
anglais
A3 Integrated Tactical Warning Centre Supervisor · A3 ITWC Supr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant de raccordement
anglais
tie bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de danger d'incendie · classe d'indices CA
anglais
fire danger class · danger class · fire damage class
espagnol
grado de peligro de incendio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de reconnaissance optique jour/nuit
anglais
night/day optical reconnaissance mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
super-arme chimique
anglais
chemical superweapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de cours
anglais
Course Director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force aérienne
anglais
air strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de tension au carbone
anglais
carbon pile voltage regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense directe
anglais
direct defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corps expéditionnaire canadien
anglais
Canadian Expeditionary Force · CEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data