Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
État dépendant des industries militaires
anglais
defence-dependent State

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en certification de matériaux de sous-marins · technicienne en certification de matériaux de sous-marins
anglais
Submarine Material Certification Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'adresse
anglais
address group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de poursuite spatiale
anglais
space-tracking radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se mettre à l'abri sur place · s'abriter sur place CA
anglais
shelter in-place · shelter in place · shelter-in-place · invacuate · invacuate in place · shelter in situ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Armée de terre triple A
anglais
triple A Army

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de raccordement · tirant
anglais
connector bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général – Évaluation des coûts, planification et approbation des investissements · DGECPAI abrév. · Directeur général – Planification des investissements et ententes financières déconseillé · Directeur général – Finance stratégique et arragements financiers déconseillé
anglais
Director General Costing, Investment Planning and Approvals · DGCIPA abrév. · Director General Investment Planning and Financial Arrangements déconseillé · Director General Strategic Finance and Financial Arrangements déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte anti-porte-avions · lutte anti-porte-avion · LAPA abrév.
anglais
anti-carrier warfare · ACW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index de l'équipement naval
anglais
Naval equipment Index · NEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épave militaire
anglais
military wreck
espagnol
pecio militar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche d'identification d'un article · Fiche d'identification d'article · FIA abrév.
anglais
Item Identification Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan civil d'urgence de l'OTAN · NCEP abrév.
anglais
NATO civil emergency planning · NCEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre d'amélioration de la sécurité publique au Canada · Cadre de sécurité publique
anglais
A Framework to Advance Public Safety in Canada · Public Safety Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de commandement amphibie
anglais
amphibious command ship
espagnol
buque de mando anfibio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification militaire
anglais
military verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A2 Production · A2 Prod
anglais
A2 Production · A2 Prod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement aérien
anglais
air engagement · aerial engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleine charge
anglais
fully loaded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Common Ground Alliance · CCGA abrév.
anglais
Canadian Common Ground Alliance · CCGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la planification et de la revue des opérations en personnel
anglais
Personnel Planning and Operations Review Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résilience
anglais
resilience · resiliency
espagnol
resiliencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien en puissance
anglais
sustainment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'éjection après T°
anglais
time of ejection after firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data