Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
gestionnaire de laboratoire
anglais
laboratory manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CH-146 Griffon
anglais
CH-146 Griffon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire approuvé
anglais
approved attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur Livens · mortier Livens · lanceur Livens
anglais
Livens projector · Livens mortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne à fond mobile
anglais
trap door bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage des galets
anglais
locking rollers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appréciation sur carte
anglais
map appreciation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrangleur · collier de serrage · collier de serrage du tuyau
anglais
hose clamp · fire hose clamp · hose clip
espagnol
sujetador para manguera · estrangulador para manguera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de bombardement
anglais
bombing height
espagnol
altura de bombardeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de contrôle des sonars
anglais
sonar control room · SCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille en laiton
anglais
copper shell · brass cartridge case
espagnol
cartucho de latón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibration rotor
anglais
rotor vibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de documents classifiés à l'extérieur du bureau
anglais
overnight custody of classified information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination de la recherche de surface · SSC abrév.
anglais
surface search coordination · SSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de basse pression
anglais
low pressure alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur antibuée de l'oculaire
anglais
eyepiece heater switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adversaire - Air
anglais
Adversary Air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alkylphosphonochloridates de O-alkyle
anglais
O-alkyl alkyl-phosphonochloridates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discours d'incitation à la violence
anglais
speech inciting violence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenade d'exercice
anglais
practice grenade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage optique dissecteur
anglais
split optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vols de liaison
anglais
communications flying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système sous-calibré d'entraînement
anglais
subcalibre training system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en acoustique
anglais
acoustic training

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data