Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

109,032 notions

français
ligne extérieure
anglais
exterior line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Patrouilleurs maritimes · A3 PM
anglais
A3 Maritime Patrol · A3 MP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l’instruction – Contrôle aérospatial · Gest Instr C Aéro
anglais
Aerospace Control Training Management · AeC Trg Mgt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division cuirassée
anglais
panzer division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum de coopération spatiale Canada-États-Unis · Forum de coopération spatiale · FCS Canada-États-Unis
anglais
Canada-United States Space Cooperation Forum · Space Cooperation Forum · CAN-US SCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'intéressement · CI abrév.
anglais
incentive credit · IC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de modernisation des hélicoptères de recherche et de sauvetage CA
anglais
Search and Rescue Helicopter Capability Update Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de radar élémentaire
anglais
Basic Radar Course · BRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition d'entraînement à courte portée
anglais
Short-Range Training Ammunition · SRTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intéropérer
anglais
interoperate (to)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'observation
anglais
observer-target factor · OT factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de direction d'un exercice
anglais
exercise directing staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'éclairage réduit · ligne de black-out · ligne de blackout · LER abrév.
anglais
light line · blackout line · LL abrév.
espagnol
línea de iluminación reducida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'armes intégré
anglais
integrated weapon system · integrated weapons system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet de sauvetage
anglais
life jacket · life-jacket · life-preserver · life-vest · life preserver vest · mae west
espagnol
chaleco salvavidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de transmission de dossier - JAG
anglais
File Charge-Out Card - JAG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de radiodiffusion d'urgence CA
anglais
Emergency Broadcasting System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motopompe à incendie
anglais
motor driven fire pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien d'entraînement aux manœuvres · CCEM abrév.
anglais
Canadian Manoeuvre Training Centre · CMTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de roulement des billes
anglais
ball-bearing rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emploi de la force et directeur de l'état-major de la Région canadienne du NORAD · EF & DEM RC NORAD
anglais
Force Employment and Canadian NORAD Region Director of Staff · FE & CANR DS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge la plus forte
anglais
maximum charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général du 41e Groupe-brigade du Canada · QG 41 GBC
anglais
41 Canadian Brigade Group Headquarters · 41 CBG

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data