Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Exercice de défense aérienne - Simulation d'objets non identifiés · SUADE abrév.
anglais
Simulated Unknown - Air Defence Exercise · SUADE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction totale
anglais
total correction · TC,T.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de l’utilisateur du T3MD et Registre d’examen de la piste de vérification du T3MD
anglais
T3MD User Log and T3MD Audit Trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations et programmes de sécurité
anglais
Security Operations and Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bataillon de défense CBRN
anglais
CBRN Defence Battalion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Systèmes d'instruction - Finance · A1 Sys Instr Fin
anglais
A1 Training Systems Finance · A1 Trg Sys Fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime
anglais
International Conference on the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
espagnol
Conferencia internacional sobre la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des mesures d'urgence et sécurité nationale
anglais
Emergency Management and National Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à voilure cruciforme
anglais
cruciform wing weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'urgence · brigade d'urgence
anglais
emergency squad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier rapprochement
anglais
first matching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction technique (Air) de la Force aérienne · IT Air FA
anglais
Air Force Air Technical Training · AF Air Tech Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui spatial
anglais
space-force support · space force support déconseillé · space-force enhancement déconseillé · space force enhancement déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction intégrée des moyens de défense
anglais
integrated defence management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des mesures de sécurité en construction
anglais
Standing Committee on Construction Safety Measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de visée pour simbleautage · point de simbleautage
anglais
boresight aiming mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation fixe du service de santé
anglais
fixed medical treatment facility
espagnol
instalación fija de tratamiento médico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale de la GRC visant à combattre la traite de personnes
anglais
RCMP National Strategy to Combat Human Trafficking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'évaluation des commandements stratégiques · BET abrév.
anglais
Bi-SC Evaluation Team · BET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret fixant au 15 juin 2000 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi sur la Défense nationale et de l'article 103 de la Loi CA
anglais
Order Fixing June 15, 2000 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the National Defence Act and Section 103 of the Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille basse pression
anglais
low-pressure cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de sécurité · distance stand-off · hors de portée · distance optimale
anglais
stand-off distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Essais opérationnels · OEM E Op
anglais
Staff Officer - Operations Trials · SO OT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data