Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
puits du canon
anglais
gun well · gun-well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espionnage politique
anglais
political espionage · political spying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de contrôle de tir à deux opérateurs
anglais
dual-workstation weapon control console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigne de sécurité
anglais
security order
espagnol
instrucción de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace aéroportée
anglais
airborne threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de tir préparé · plan de feux préparé
anglais
deliberate fire plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone bâtie · espace bâti · superficie bâtie · ZB abrév.
anglais
built-up area · BUA abrév.
espagnol
zona edificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catastrophe biologique
anglais
biological disaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure d'encastrement du canon
anglais
barrel channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon de 3 pouces/50 calibres
anglais
3 inch/50 calibre gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule léger d'attaque et de reconnaissance
anglais
light attack and reconnaissance vehicle · LA/RV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine dispersable autoamorcée
anglais
self arming scatterable mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanner robotisé
anglais
robotic scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Maintien en puissance de la force (Armée) · DMPFA abrév. · Directeur - Services de soutien de l'Armée de terre déconseillé · Directeur - Structure de la Force terrestre déconseillé
anglais
Director Army Force Sustainment · DAFS abrév. · Director Land Service Support déconseillé · Director Land Force Structure déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Génie construction – Technologie de l'information (Coordonnateur du Web) · A4 GC TI Coord Web
anglais
A4 Construction Engineering Information Technology - Web Coordinator · A4 CE IT Web Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux auxiliaires
anglais
auxiliary materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude du désarmement en ce qui concerne les armes classiques
anglais
Study on Conventional Disarmament
espagnol
Estudio sobre el desarme convencional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Record de sortie des patients
anglais
Patient Sign Out Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tables d'évaluation du danger d'incendie · tables d'évaluation du risque d'incendie
anglais
danger tables · fire danger tables · fire-danger tables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminologie de la Force aérienne
anglais
Air Force terminology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac blanc de courrier
anglais
courier white bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier chargé des pertes militaires
anglais
casualty officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Album de photos d'identité CA
anglais
Photograph Identification Album CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DOAD 5031-2, Cadre stratégique de l’instruction individuelle et de l’éducation
anglais
DAOD 5031-2, Individual Training and Education Strategic Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche anti-sous-marine
anglais
antisubmarine search
espagnol
búsqueda antisubmarina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data