Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
identification finale
anglais
final identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique enregistrée
anglais
recorded logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de contrôle d'arpentage régimentaire
anglais
regimental survey control point · RSCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte antichar
anglais
anti-tank warfare · antitank warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût mobile
anglais
wheeled carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utiliser l'information de manière à faire germer l'image de la défaite
anglais
use information to create a picture of defeat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infographie - Design et reproduction · Infographie - Design & reprod
anglais
Graphic Design and Duplication · Graphic Design & Duplic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse maximale admissible au décollage
anglais
maximum authorized take-off weight · MATOW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tactiques d'attaque
anglais
assault tactics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de forces revalidé · RFG abrév.
anglais
revalidated force goal · RFG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de laboratoire de sciences judiciaires
anglais
Forensic Science Laboratory Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget équilibré
anglais
balanced budget · break-even budget
espagnol
presupuesto equilibrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LORAN C · LORAN-C · Loran basse fréquence
anglais
Loran C · Loran-C · low-frequency loran · LF Loran

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démantèlement des armes nucléaires
anglais
dismantling of nuclear weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône allégé
anglais
lightweight pylon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessitant une surveillance minimale
anglais
minimally attended

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu politico-militaire
anglais
politico-military gaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur à poudre chimique · extincteur à poudre · extincteur à poudre sèche
anglais
dry chemical extinguisher · dry chemical fire extinguisher · dry-chemical fire extinguisher · dry-powder extinguisher · dry-chemical extinguisher · dry powder extinguisher déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de détecteurs de surveillance en réseaux remorqués
anglais
Surveillance Towed Array Sensor System · SURTASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Theater Battle Management Core System US · TBMCS abrév. US
anglais
Theater Battle Management Core System US · TBMCS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve d'eau statique · point d'eau · point d'eau d'incendie
anglais
static water supply · static suction supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'activité militaire · ZAM,MAA abrév.
anglais
military activity area · MAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'exposition aux radiations nucléaires
anglais
nuclear radiation exposure report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les services de police municipaux et provinciaux du Canada en mission de paix pour les Nations Unies à Haiti CA
anglais
Canadian Provincial and Municipal Forces on United Nations Peacekeeping Mission in Haiti CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data