Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
équipe nationale d'intervention environnementale CA
anglais
national environmental response team CA
espagnol
equipo nacional de intervención medioambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme nucléaire du pauvre
anglais
poor man's nuclear weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Naval Sea Systems Command US · NAVSEASYSCOM abrév. US
anglais
Naval Sea Systems Command US · NAVSEASYSCOM abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire de masticage
anglais
waxholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de survie
anglais
field pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef à double capacité
anglais
dual-capable aircraft · dual capable aircraft · DCA abrév.
espagnol
avión de doble capacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de tir
anglais
launching ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur des magasins
anglais
Director of stores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de document d'acquisition
anglais
procurement document number · PDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bar de confiance · bar qui fonctionne selon le système de l'honneur
anglais
honour bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression transitoire
anglais
variable pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur militaire du Centre · SMC abrév.
anglais
Central Military Area · CMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de magasin
anglais
magazine follower · magazine platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé de mission aérienne · AMB abrév.
anglais
air mission brief · AMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière spontanément inflammable · matière susceptible de s'enflammer spontanément · matière spontanément combustible · matière susceptible de combustion spontanée · matière sujette à l'inflammation spontanée
anglais
spontaneously combustible material · spontaneously combustible substance · substance liable to spontaneous combustion
espagnol
materia espontáneamente combustible · materia susceptible de ignición espontánea · materia con tendencia a la combustión espontánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunette de pointage en direction
anglais
azimuth tracking telescope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadrille d'instruction technique appliquée · Ele ITA
anglais
Field Technical Training Flight · FTTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable ministériel de l'hygiène et de la sécurité du travail · Responsable de l'hygiène et de la sécurité du travail
anglais
Departmental Occupational Health and Safety Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-solliciteur général adjoint, Police des Autochtones et affaires correctionnelles
anglais
Assistant Deputy Solicitor General, Aboriginal Policing and Corrections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de dommage corporel · risque de blessure
anglais
risk of injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de commandement en campagne · exercice de commandement sur le terrain · XCC abrév.
anglais
command field exercise · CFX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide-balles
anglais
bullet guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement à crête
anglais
top loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data