Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
espacement vertical · étagement en altitude · altitude relative
anglais
vertical separation · relative altitude
espagnol
separación vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de causes diverses
anglais
miscellaneous fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur local de la logistique aérienne · coordonnatrice locale de la logistique aérienne · LALC abrév.
anglais
local air logistic coordinator · LALC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstration antimilitariste
anglais
anti-defense demonstration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United States Ship · USS abrév. US
anglais
United States Ship · USS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de situation générale
anglais
air surveillance plotting board
espagnol
tablero de situación aérea general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cravache
anglais
crop · whip
espagnol
fusta · fuete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol toxique
anglais
toxic aerosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorce de la vrille · amorce de vrille
anglais
incipient spin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule de survie
anglais
survival capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre porte-galets arrière · PPG Arr abrév.
anglais
rear roller beam · RRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escouade · brigade
anglais
squad
espagnol
brigada · sección · unidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée d'armement
anglais
arming fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice MILO
anglais
MILO matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille du coussinet avant du canon
anglais
front barrel bearing bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité pour l'étude des causes sous-jacentes du terrorisme international
anglais
Sub-Committee to Study the Underlying Causes of International Terrorism
espagnol
Subcomité encargado de estudiar las causas subyacentes del terrorismo internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme nucléaire tactique · arme atomique tactique · arme nucléaire du champ de bataille · arme nucléaire de théâtre · ANT,TNW abrév.
anglais
tactical nuclear weapon · tactical atomic weapon · battlefield nuclear weapon · theatre nuclear weapon · TNW abrév.
espagnol
arma nuclear táctica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture-piège · voiture banalisée · voiture non identifiée · auto-patrouille non identifiée · véhicule banalisé
anglais
unmarked car · unmarked patrol car · unmarked vehicle · unmarked cruiser
espagnol
vehículo camuflado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peloton de réparation de véhicules moyens chenillés
anglais
medium tracked repair platoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail médico-légal · travail médicolégal
anglais
forensic work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de réseau radio de combat
anglais
combat-net radio simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt de la barre de guidage
anglais
guide bar finger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réceptivité intermittente · dispositif d'armement intermittent
anglais
intermittent arming device · intermittent arming mechanism
espagnol
dispositivo de armado intermitente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le traitement des anciens combattants CA · Règlement concernant l'examen, le traitement et le soin des anciens combattants ainsi que les autres personnes admissibles CA
anglais
Veterans Treatment Regulations CA · Regulations respecting the examination, treatment and care of veterans and other qualified persons CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périscope arrière
anglais
after periscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data