Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
attaché d'information
anglais
information assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur topographique
anglais
terrain-following sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-chien de recherche et de sauvetage en décombres
anglais
disaster dog handler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commander, Amphibious Task Group US · CATG abrév. US
anglais
Commander, Amphibious Task Group US · CATG abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de défense antimissile US · NMD abrév. US
anglais
National Missile Defense US · NMD abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelot
anglais
seaman
espagnol
marinero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course utile du tiroir
anglais
push rod stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de récupération d'urgence · ERS abrév.
anglais
emergency recovery system · ERS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de modificatif
anglais
publication change demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration d'état de crise internationale
anglais
declaration of an international emergency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte aux chars
anglais
tank alert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dotations globales
anglais
overall holdings · aggregate holdings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invitation à un exercice · INVITEX abrév.
anglais
invitation to an exercise · INVITEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur d'engagement d'armes
anglais
weapons engagement simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme d'enquête du gouvernement fédéral
anglais
federal investigative body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance d'empreintes digitales · reconnaissance des empreintes digitales
anglais
fingerprint recognition · fingerprint pattern recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carapace de tourelle
anglais
turret shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de frappe anti-force nucléaire
anglais
nuclear anti-force strike plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile autonome après lancement · missile doté d'un autodirecteur actif
anglais
launch-and-leave missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section nucléaire CA
anglais
Nuclear Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépistage - Gestion de cas des SSFC
anglais
CFHS - Case Management Screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement de composante des Forces aériennes Sud · CC AIR SOUTH abrév.
anglais
Component Command Air Forces South · CC AIR SOUTH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de détection
anglais
monitoring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint sec
anglais
face-to-face joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data