Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
projectile à culot concave
anglais
concave base projectile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barreau de pénétration formé par explosion
anglais
long rod explosively formed penetrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'observation
anglais
observer-target factor · OT factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel spécialement formé
anglais
specially trained personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cannibalisation
anglais
cannibalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé authentique
anglais
authentic compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme «puissance élevée»
anglais
high power alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'examen
anglais
screening requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de la chambre
anglais
chamber capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de progression · SOA abrév.
anglais
speed of advance · SOA abrév.
espagnol
velocidad de progresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule blindé de combat d'infanterie · VBCI abrév.
anglais
armoured infantry combat vehicle · armored infantry combat vehicle US · armoured infantry fighting vehicle · AICV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de récupération sous-marine
anglais
Underwater Recovery Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-munition intelligente
anglais
intelligent sub-munition · smart submunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble actif de balayage électronique · EABA,AESA abrév.
anglais
active electronically scanned array · AESA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine de l'information
anglais
information domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la blessure · bilan lésionnel FR
anglais
injury assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation militaire
anglais
military signs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse portative d'instruments météorologiques
anglais
belt weather kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combat air-air
anglais
air-to-air combat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de sécurité
anglais
insurance item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays envoyeur · pays d'origine
anglais
sending nation · SN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre interarmées des opérations de sauvetage · JRC abrév.
anglais
joint rescue centre · JRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de transport EDSA
anglais
European Distribution System aircraft · EDSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier - Dossier du postulant des Forces canadiennes · Fiche de contrôle de la documentation de recrutement des Forces canadiennes déconseillé
anglais
File Folder - Canadian Forces Applicant Folder · Recruiting Documentation Control File for the Canadian Forces déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data