Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
fixation à queue d'aronde
anglais
dovetailed attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population civile
anglais
civilian population
espagnol
población civil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Glossaire OTAN de termes et définitions (anglais et français)
anglais
NATO Glossary of Terms and Definitions (English and French)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice des risques latents d'incendie · indice de danger de feu
anglais
fire hazard index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine à double impulsion
anglais
double impulse mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Économats des Forces canadiennes · CANEX abrév.
anglais
Canadian Forces Exchange System · CANEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appuyer par le tir
anglais
support by fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de situation d'une commande
anglais
supply information advice · SIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de positionnement terrestre
anglais
land positioning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche latéral quatre axes
anglais
four-axis side-arm stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des uniformes et tenues
anglais
Uniform and Dress Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'alimentation souple · tuyau d'alimentation
anglais
soft intake hose · soft sleeve hose · soft suction hose · soft sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne HFN
anglais
HFN antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet pare-balles de type Second Chance
anglais
Second Chance™ body armour · Second Chance™ body armor · Second Chance™ vest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de référence
anglais
reference drawing · RD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre l'envahissement
anglais
flood control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poubelle à couvercle antifeu
anglais
cease-fire waste receptacle with head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de bombardement
anglais
bombing angle
espagnol
ángulo de bombardeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de mise à jour
anglais
update unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de transport des marchandises dangereuses
anglais
Transportation of Dangerous Goods Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de guidage
anglais
guidance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi de la disponibilité opérationnelle des unités
anglais
unit readiness tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôleur adjoint de l'escadre
anglais
Deputy Wing Comptroller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Relations de travail (Catégorie scientifique et professionnelle) · DRT(CSP) abrév.
anglais
Director Personnel Relations Scientific and Professional Category · DPR(SP) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur du Programme de gestion du rendement de la maintenance des aéronefs · moniteur du PGRMA
anglais
Aircraft Maintenance Performance Management Program Facilitator · AMPMP Facilitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data