Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
force tactique alliée · ATF abrév.
anglais
allied tactical force · ATF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule d'infanterie
anglais
infantry carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état-major supérieur
anglais
higher headquarters · HHQ abrév.
espagnol
estado mayor superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain de largage
anglais
dropping ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse des tables de tir
anglais
firing table elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de soutien déployée du renseignement sur les transmissions · équipe de soutien déployée du SIGINT
anglais
deployed signals intelligence support team · deployed SIGINT support team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime coopératif de sécurité
anglais
cooperative security regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebuts de laiton
anglais
brass waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse silencieuse
anglais
quiet speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moduler en fréquence
anglais
warble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de localisation
anglais
locating zone · LZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des composants redondants
anglais
redundant component checks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras d'alimentation
anglais
feed lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force opérationnelle OTAN
anglais
NATO task force · NTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de faible densité
anglais
non incapacitating fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude de trajectoire rasante
anglais
sea skimmimg height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Building Systems Safety Plans
anglais
Building Systems Safety Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement des dangers selon la NFPA · classement des dangers selon la National Fire Protection Association · classement des risques selon la NFPA
anglais
NFPA hazard classification · National Fire Protection Association hazard classification
espagnol
clasificación de peligro de la NFPA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commande carburant
anglais
fuel control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de données numériques tactiques · TADIL abrév.
anglais
tactical digital information link · TADIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de communication de campagne
anglais
field communication equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transport aérien intrathéâtre · ITAS abrév.
anglais
intra-theatre airlift system · ITAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon d'accouplement
anglais
mating ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data