Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
viseur de lance-bombes
anglais
bomb-aimer · bomb aimer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit 24 heures
anglais
twenty four hour circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désarmez les pièces
anglais
empty guns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire polyvalent à moyen rayon d'action · NPMRA abrév.
anglais
medium endurance multi-tasked vessel · MEMTV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base des Forces canadiennes Suffield · BFC Suffield
anglais
Canadian Forces Base Suffield · CFB Suffield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de développement des applications CA
anglais
Applications Development Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'équilibreur
anglais
equilibrator valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de préparatifs de l'avant · FMB abrév.
anglais
forward mounting base · FMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de relance agricole · programme de reprise agricole
anglais
agricultural recovery program · agriculture recovery program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe à fission · bombe atomique · bombe A · bombe de fission
anglais
fission bomb · atomic bomb · atom bomb · A-bomb
espagnol
bomba de fisión · bomba atómica · bomba fisioatómica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Disjoncteurs de fuite à la terre · CAN/CSA-C22.2 NO. 144-FM91 (C2015)
anglais
Ground Fault Circuit Interrupters · CAN/CSA-C22.2 NO. 144-M91 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât de reconnaissance
anglais
reconnaissance mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seconde période de brûlage
anglais
extra burning period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de lumière
anglais
light-emitting component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les forces terrestres du Canada CA
anglais
Canada's Land Forces CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du renseignement de l'escadre · O Rens Ere · officière du renseignement de l'escadre
anglais
wing intelligence officer · W Int O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Military Department US · MILDEPT abrév. US
anglais
Military Department US · MILDEPT abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de cheminée · tourne-cheminée déconseillé · clef monte-cheminée déconseillé
anglais
nipple wrench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de scénarios de creusage de tranchées de protection
anglais
protective digging scenario analyses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode à faisceaux multiples · mode multifaisceaux
anglais
multi-beam mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attention - Contrôle de sécurité (7" X 5")
anglais
Warning - Security Check (7" X 5")

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des paiements anticipés - PAAC
anglais
VIP Advance Payment Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des anciens combattants de Northumberland
anglais
Northumberland Veterans Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve non débarquée
anglais
floating reserve
espagnol
reserva a flote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de programme · C Prog
anglais
Chief of Programme · C Prog · CProg abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data