Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
opérations de l'escadre
anglais
wing operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance serrée · surveillance inquisitionnelle · surveillance importune
anglais
intrusive monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtements fluorescents · vêtements réfléchissants
anglais
fluorescent clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation des dégâts subis par un aérodrome · réparation d'aérodromes endommagés · ADR abrév.
anglais
airfield damage repair US · aerodrome damage repair · ADR abrév. US
espagnol
reparación de daños de aeródromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément à l'essai · équipement à l'essai · matériel à l'essai · dispositif à l'essai
anglais
test item · test article · test equipment · test unit · test device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de lutte contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs · ILCVAFG abrév.
anglais
Initiative to Take Action Against Gun and Gang Violence · ITAAGGV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de contrôle et de prévention de la corrosion · PCPC,CPCP abrév.
anglais
Corrosion Prevention and Control Program · CPCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilatation du culot de la balle
anglais
bullet set-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'armes mixte
anglais
dual-purpose weapon system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de détection d'intrus
anglais
intruder detection equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe directeur de la gestion de la configuration · CMSG abrév.
anglais
Configuration Management Steering Group · CMSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération NEVUS · Op NEVUS · opération HURRICANE déconseillé · Op HURRICANE déconseillé
anglais
Op NEVUS · Operation NEVUS · Operation HURRICANE déconseillé · Op HURRICANE déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sécurité d'immeuble
anglais
building security system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support mécanique
anglais
mechanical support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auscan eyes only
anglais
auscan eyes only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de recherche et de désignation d'objectif · avion de contrôle aérien avancé
anglais
forward air control aircraft · FAC aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation en sûreté du Groupe des Aéroports - Programme d'accréditation
anglais
Airports Security Certification Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvert par le tir
anglais
covered by fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police régimentaire · PR abrév.
anglais
regimental police · RP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système informatisé de comptabilité des vivres quotidiens · SICV abrév.
anglais
Automated Daily Ration Accounting System · ADRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système cryogénique
anglais
cryogenic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de bord · CdB abrév.
anglais
aircraft commander · aircraft captain · pilot-in-command · AC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel OTAN des informations et services océanographiques militaires
anglais
NATO handbook of military oceanographic information and services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'analyse
anglais
discriminating circuit
espagnol
circuito discriminador

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data