Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Formation et sensibilisation à la sécurité des armes à feu · FSSAF abrév.
anglais
Safety Education and Awareness · SEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de rassemblement
anglais
parade room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien surveillance par avion PATMAR · soutien surveillance par PATMAR · MASS abrév.
anglais
maritime air surveillance support · MASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principales exigences de performance · EPR abrév.
anglais
Essential Performance Requirements · EPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de secours · installation en réserve
anglais
back-up facility · backup facility
espagnol
instalación de respaldo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de bouées
anglais
line of dans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de protection individuelle portée au complet
anglais
closed state individual protective equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne de démarcation militaire
anglais
Military Demarcation Line
espagnol
Línea de Demarcación Militar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétition
anglais
run-through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie à plaque propre
anglais
clean plate technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scolarité
anglais
course requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque anti-bruit
anglais
ear defenders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de médecine environnementale des Forces canadiennes · CMEFC abrév.
anglais
Canadian Forces Environmental Medicine Establishment · CFEME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre logistique multinational (mer) · MNLC(M) abrév.
anglais
multinational logistic centre (maritime) · MNLC(M) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement de la zone méditerranéenne de Gibraltar · GIBMED abrév.
anglais
Gibraltar Mediterranean Command · GIBMED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau · tête de marteau déconseillé
anglais
hammerhead · concrete hammerhead area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde de libération
anglais
release pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de réserve de guerre prépositionné
anglais
pre-positioned war reserve stock · prepositioned war reserve stock · PWRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de commandement et de contrôle de l'OTAN
anglais
NATO Command and Control System · NCCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de ressource
anglais
resources code · RC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe moyen de progression · route moyenne · MLA abrév.
anglais
mean line of advance · MLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intendance
anglais
commissariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat d'analyse génétique
anglais
forensic DNA analysis warrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement à double capacité
anglais
dual capability unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications externes
anglais
inter-base communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data