Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Leopard A2 Armement - Maintenance
anglais
Leopard A2 Armament Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile en conteneur
anglais
canistered missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance humaine dans l'aviation militaire · PHAM abrév.
anglais
human performance in military aviation · HPMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai au feu à grande échelle
anglais
large-scale fire test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note médicale
anglais
medical chit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Verrou d'alarme
anglais
alarm lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur la limitation des armements au niveau sous-régional
anglais
Agreement on Sub-Regional Arms Control
espagnol
Acuerdo sobre Control Subregional de Armas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmateur de neutralisation
anglais
sterilisation programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe interarmées multinational pour la coopération civilo-militaire · CJCMTF abrév.
anglais
combined joint civil-military task force · CJCMTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur de contamination bêta
anglais
beta contamination monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord sur la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD)
anglais
North American Aerospace Defence (NORAD) arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation en cas de prise d'otages
anglais
hostage negotiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur
anglais
magazine · mag
espagnol
cargador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur-lanceur
anglais
launch canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à cannelures longitudinales
anglais
longitudinally fluted barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de sécurité
anglais
safety wire
espagnol
cable de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouge de Hongrie
anglais
Hungarian red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins avancés de réanimation traumatologique · ATLS abrév.
anglais
advanced trauma life support · ATLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne spécialisée protégée · ligne spécialisée non sabotable
anglais
fraud-proof dedicated line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radoub de navire
anglais
ship refit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du renseignement de l'environnement d'opérations · AREO abrév. · préparation renseignement de l'espace opérationnel déconseillé
anglais
intelligence preparation of the operating environment · IPOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion balistique
anglais
ballistic dispersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de la prise à partie · EE abrév.
anglais
effective engagement · EE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data