Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
filtre passe-bande à cavités
anglais
cavity band-pass filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance d'extincteurs automatiques
anglais
sprinkler supervisory system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape de la mise en œuvre des préparatifs de survie
anglais
survival readiness phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien de recherche de cadavres · chien de recherche de restes humains · chien détecteur de cadavres · chien détecteur de restes humains
anglais
human remains detection dog · cadaver-detection dog · HRD dog · cadaver dog · HRDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de contrôle de précision des armes et des détecteurs des forces navales de l'OTAN · FORACS OTAN · FORACS déconseillé
anglais
NATO naval forces sensors and weapons accuracy check site · NATO FORACS · FORACS déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de forcement
anglais
development of rifling · forcing cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse critique d'un incendie
anglais
fire analysis US
espagnol
estudio de un incendio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de décentrement
anglais
offset distance
espagnol
distancia de desvío nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
char du génie
anglais
engineer tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeur-divergent
anglais
kite otter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de la bataille au niveau de la formation · FBMS abrév.
anglais
formation battle management system · FBMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de contrôle de radar courte portée à distance
anglais
remote short range radar control group · RSRRCG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet anti-torpilles
anglais
anti-torpedo net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadrille de maintenance d'aéronef
anglais
aircraft maintenance flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forces aéromaritimes de la Sous-zone centrale de l'Atlantique déconseillé · AIRCENTLANT abrév. déconseillé
anglais
Maritime Air Central Atlantic Sub-Area déconseillé · AIRCENTLANT abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de blackout
anglais
blackout area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de rappel
anglais
recall procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis - Système de gestion des dossiers (Air MB et SK)
anglais
Record Management System Clerk (Air MB/SK) · RMS Clk (Air MB/SK)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse linéaire de combustion
anglais
linear burning rate
espagnol
velocidad lineal de combustión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection de l'état de préparation au combat
anglais
combat readiness inspection · CRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact capuchon
anglais
hood contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur de la sensibilisation à la traite des personnes CA
anglais
Human Trafficking Awareness Coordinator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage précis
anglais
accurate weapon delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de missions
anglais
operations co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alarme à transmission radio
anglais
radio alarm transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data